К Евреям 7:8 - Синодальный перевод

⁸ И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И вот что еще важно: тут обычно десятины получают люди смертные, а в том случае получил ее тот, о конце жизни которого ничего не известно.

Восточный Перевод

⁸ Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.

перевод Еп. Кассиана

⁸ И здесь десятину берут смертные люди, а там Имеющий о Себе свидетельство, что Он жив.

Библия на церковнославянском языке

⁸ И зде убо десятины человецы умирающии приемлют: тамо же свидетелствуемый, яко жив есть.

К Евреям 7:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:19

Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

От Иоанна 14:6

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

К Евреям 3:16

Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.

К Евреям 5:6

как и в другом месте говорит: «Ты священник вовек по чину Мелхиседека».

К Евреям 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

К Евреям 7:23

Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;

К Евреям 7:7

Без всякого же прекословия меньший благословляется бо́льшим.

К Евреям 7:9

И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:

К Евреям 9:27

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.