К Евреям 7:7 - Синодальный перевод

⁷ Без всякого же прекословия меньший благословляется бо́льшим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Совершенно неоспоримо, что меньший всегда благословляется большим.

Восточный Перевод

⁷ Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

перевод Еп. Кассиана

⁷ А совершенно бесспорно, меньшее благословляется большим.

Библия на церковнославянском языке

⁷ без всякаго же прекословия меншее от болшаго благословляется.

К Евреям 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:28

Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.

2 Царств 6:20

Когда Давид возвратился, чтобы благословить дом свой, то Мелхола, дочь Саула, вышла к нему навстречу, [и приветствовала его] и сказала: как отличился сегодня царь Израилев, обнажившись сегодня пред глазами рабынь рабов своих, как обнажается какой-нибудь пустой человек!

3 Царств 8:55

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:

2 Паралипоменон 30:27

И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.

Второзаконие 32:1

Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.

1 Тимофею 3:16

И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

К Евреям 7:6

Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.

К Евреям 7:8

И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет.