Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 6:1 - Синодальный перевод

1 Посему, оставив начатки учения Христова, поспешим к совершенству; и не станем снова полагать основание обращению от мертвых дел и вере в Бога,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Будем же расти. Не ограничиваясь одними только началами учения о Христе, пойдем далее. (Не будем вновь искать обоснований таким вещам, как полный разрыв с делами, ведущими к смерти, вера в Бога,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Поэтому, давайте перейдём от основ учения о Масихе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять обосновывать необходимость покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры во Всевышнего,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Поэтому, давайте перейдём от основ учения об аль-Масихе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять обосновывать необходимость покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры в Аллаха,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Поэтому, давайте перейдём от основ учения о Масехе к тому, что предназначено для зрелых. Мы не станем опять обосновывать необходимость покаяния в делах, которые ведут к смерти, необходимость веры во Всевышнего,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Поэтому, оставив начатки учения о Христе, будем стремиться к совершенству, не полагая заново основания покаянию от мёртвых дел и вере в Бога,

См. главу Копировать




К Евреям 6:1
50 Перекрёстные ссылки  

то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя, непорочного, Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел для служения Богу живому и истинному!


Итак, возлюбленные, имея такие обетования, || очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.


но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.


и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.


ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему.


Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, — ибо с ним сопряжен закон народа, — то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?


к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,


Иисус же возгласил и сказал: верующий в Меня не в Меня верует, но в Пославшего Меня.


Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь.


и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.


И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.


Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.


Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».


возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.


Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.


Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,


Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.


Они пошли и проповедывали покаяние;


Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,


С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.


Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.


уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.


терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.


А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.


Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.


Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;


и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —


Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.


И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,


когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.


Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,


Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.


и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.


Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.


Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.


собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.


Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.


А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью дух благодати и умиления, и они воззрят на Него, Которого пронзили, и будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне, и скорбеть, как скорбят о первенце.


Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел.


Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,


Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама