К Евреям 5:13 - Синодальный перевод

¹³ Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Понятно, что всякий молоком питаемый не опытен в истине, он ведь младенец.

Восточный Перевод

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо всякий, питаемый молоком, неиспытан в слове праведности, потому что он младенец.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Всяк бо причащаяйся млека неискусен слова правды, младенец бо есть:

К Евреям 5:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:9

А говорят: «кого хочет он учить ве́дению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери?

От Матфея 11:25

В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;

От Марка 10:15

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

К Римлянам 2:20

наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:

1 Коринфянам 13:11

Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

1 Коринфянам 14:20

Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

1 Коринфянам 3:1

И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.

2 Коринфянам 3:9

Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания.

К Ефесянам 4:14

дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,

2 Тимофею 3:16

Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

1 Петра 2:2

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

2 Иоанна 1:11

Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.