К Евреям 3:11 - Синодальный перевод

¹¹ посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и поклялся во гневе Своем: „Не войдут они в покой Мой“».

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И так Я поклялся в гневе Моем: не войдут они в покой Мой.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ яко кляхся во гневе моем, аще внидут в покой мой.

К Евреям 3:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:26

восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;

Псалтирь 95:11

Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

Числа 14:25

Амаликитяне и Хананеи живут в долине; завтра обратитесь и идите в пустыню к Чермному морю.

Числа 14:35

Я, Господь, говорю, и так и сделаю со всем сим злым обществом, восставшим против Меня: в пустыне сей все они погибнут и перемрут.

Второзаконие 2:14

С тех пор, как мы пошли в Кадес-Варни и как прошли долину Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь [Бог];

К Евреям 4:3

А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: «Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой», хотя дела Его были совершены еще в начале мира.

К Евреям 4:5

И еще здесь: «не войдут в покой Мой».

К Евреям 4:9

Посему для народа Божия еще остается субботство.