К Евреям 13:13 - Синодальный перевод

¹³ Итак, выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Так выйдем же и мы «за стан» к Нему, неся на себе позор, который когда-то Он за нас нес.

Восточный Перевод

¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Темже убо да исходим к нему вне стана, поношение его носяще:

К Евреям 13:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:24

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною,

От Матфея 27:32

Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его.

От Матфея 5:11

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

От Луки 9:23

Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.

Деяния 5:41

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

2 Коринфянам 12:10

Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

К Евреям 11:26

и поношение Христово почел бо́льшим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.

К Евреям 12:2

взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

К Евреям 12:3

Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

К Евреям 12:4

Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха,

1 Петра 4:4

почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.