К Евреям 12:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Ныне подошли вы к горе — не к той, что пылает огнем, так что к ней не притронуться, не ко тьме беспросветной, не ко мраку вы подошли, не с бурей встретились,

Восточный Перевод

¹⁸ Вы подошли не к горе, как исраильтяне к Синаю, к которой можно притронуться и которая пылает огнём, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вы подошли не к горе, как исраильтяне к Синаю, к которой можно притронуться и которая пылает огнём, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вы подошли не к горе, как исроильтяне к Синаю, к которой можно притронуться и которая пылает огнём, не ко тьме, не к мраку и не к буре.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо вы не приступили к осязаемому и пылающему огню, ни к мраку, ни к темноте, ни к буре,

К Евреям 12:18 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 4:11

Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак.

Исход 24:17

Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.

Исход 20:18

Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то, [весь] народ отступил и стал вдали.

2 Тимофею 1:7

ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

2 Коринфянам 3:9

Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания.

К Римлянам 6:14

Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

К Римлянам 8:15

Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!»

Второзаконие 5:5

я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал:

2 Коринфянам 3:7

Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, —