К Евреям 11:36 - Синодальный перевод

³⁶ другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Многие претерпели надругательства и побои, были закованы в кандалы и брошены в тюрьмы.

Восточный Перевод

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Иные же испытали поругания и побои, а также узы и заключение,

Библия на церковнославянском языке

³⁶ друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,

К Евреям 11:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:20

и взял Иосифа господин его, и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

3 Царств 22:24

И подошел Седекия, сын Хенааны, и, ударив Михея по щеке, сказал: как, неужели от меня отошел Дух Господень, чтобы говорить в тебе?

3 Царств 22:27

и скажите: так говорит царь: посадите этого в темницу и кормите его скудно хлебом и скудно водою, доколе я не возвращусь в мире.

4 Царств 2:23

И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!

2 Паралипоменон 16:10

И разгневался Аса на прозорливца, и заключил его в темницу, так как за это был в раздражении на него; притеснял Аса и некоторых из народа в то время.

2 Паралипоменон 18:26

и скажите: так говорит царь: посади́те этого в темницу и кормите его хлебом и водою скудно, доколе я не возвращусь в мире.

2 Паралипоменон 30:10

И ходили гонцы из города в город по земле Ефремовой и Манассииной и до Завулоновой, но над ними смеялись и издевались.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланными от Бога и пренебрегали словами Его, и ругались над пророками Его, доколе не сошел гнев Господа на народ Его, так что не было ему спасения.

Иеремия 20:2

то ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, которая была у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.

Иеремия 20:7

Ты влек меня, Господи, — и я увлечен; Ты сильнее меня — и превозмог, и я каждый день в посмеянии, всякий издевается надо мною.

Иеремия 29:26

«Господь поставил тебя священником вместо священника Иодая, чтобы ты был между блюстителями в доме Господнем за всяким человеком, неистовствующим и пророчествующим, и чтобы ты сажал такого в темницу и в колоду:

Иеремия 32:8

И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: «купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе». Тогда я узнал, что это было слово Господне.

Иеремия 36:6

итак иди ты и прочитай написанные тобою в свитке с уст моих слова Господни вслух народа в доме Господнем в день поста, также и вслух всех Иудеев, пришедших из городов своих, прочитай их;

Иеремия 38:28

И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.

Иеремия 39:15

К Иеремии, когда он еще содержался во дворе темничном, было слово Господне:

Даниил 11:33

И разумные из народа вразумят многих, хотя будут несколько времени страдать от меча и огня, от плена и грабежа;

От Матфея 20:19

и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

От Матфея 21:35

виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями.

От Матфея 23:34

Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;

От Матфея 27:26

Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

От Марка 10:34

и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

От Луки 18:32

ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,

От Луки 23:11

Но Ирод со своими воинами, уничижив Его и насмеявшись над Ним, одел Его в светлую одежду и отослал обратно к Пилату.

От Луки 23:36

Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус

Деяния 21:33

Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.

Деяния 24:27

Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 4:3

и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.

Деяния 5:18

и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.

Деяния 5:40

Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их.

Деяния 8:3

А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

К Ефесянам 3:1

Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.

К Ефесянам 4:1

Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,

2 Тимофею 1:16

Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,

2 Тимофею 2:9

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

К Евреям 10:34

ибо вы и моим узам сострадали, и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.

Откровение 2:10

Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

Судьи 16:25

И когда развеселилось сердце их, сказали: позовите Самсона [из дома темничного], пусть он позабавит нас. И призвали Самсона из дома узников, и он забавлял их, [и заушали его] и поставили его между столбами.