К Евреям 1:9 - Синодальный перевод

⁹ Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ты любишь праведность и ненавидишь беззаконие, вот почему Я, Бог Твой, помазал Тебя, Боже, елеем радости, как никого из тех, кто с Тобой ».

Восточный Перевод

⁹ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости».

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ты возлюбил праведность и возненавидел беззаконие; поэтому помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости преимущественно перед общниками Твоими.

Библия на церковнославянском языке

⁹ возлюбил еси правду и возненавидел еси беззаконие: сего ради помаза тя, Боже, Бог твой елеем радости паче причастник твоих.

К Евреям 1:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:5

тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин?»

Псалтирь 2:2

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Псалтирь 2:6

«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Псалтирь 23:5

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Псалтирь 33:5

Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

Псалтирь 40:8

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

Псалтирь 45:6

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Псалтирь 45:7

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

Притчи 8:13

Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.

Исаия 61:1

Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Исаия 61:3

возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.

Исаия 61:8

Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;

Амос 5:15

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Захария 8:17

Никто из вас да не мыслит в сердце своем зла против ближнего своего, и ложной клятвы не любите, ибо все это Я ненавижу, говорит Господь.

Числа 7:43

приношение его: одно серебряное блюдо, весом в сто тридцать сиклей, одна серебряная чаша в семьдесят сиклей, по сиклю священному, наполненные пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное,

От Луки 4:18

Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

От Иоанна 1:41

Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;

От Иоанна 10:17

Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.

От Иоанна 20:17

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

От Иоанна 3:34

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа.

Деяния 10:38

как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.

Деяния 4:26

Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.

Деяния 4:27

Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,

К Римлянам 12:9

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

2 Коринфянам 11:31

Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный во веки, знает, что я не лгу.

К Галатам 5:22

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,

К Филиппийцам 2:9

Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

К Евреям 2:11

Ибо и освящающий и освящаемые, все — от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:

К Евреям 2:9

но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех.

К Евреям 7:26

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

1 Петра 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,

1 Иоанна 1:3

о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение — с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом.

Откровение 2:15

Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу.