К Евреям 1:7 - Синодальный перевод

⁷ Об Ангелах сказано: «Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если об ангелах Бог говорит, что Он ангелов Своих делает ветрами и слуг Своих — огнем пламенеющим ,

Восточный Перевод

⁷ Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени».

перевод Еп. Кассиана

⁷ И, если об ангелах Он говорит: Делающий ангелов Своих ветрами и служителей Своих пламенем огня, —

Библия на церковнославянском языке

⁷ И ко ангелом убо глаголет: творяй ангелы своя духи и слуги своя огнь палящь.

К Евреям 1:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:24

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

3 Царств 22:19

И сказал [Михей]: [не так; не я, а] выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его;

4 Царств 2:11

Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.

4 Царств 6:17

И молился Елисей, и говорил: Господи! открой ему глаза, чтоб он увидел. И открыл Господь глаза слуге, и он увидел, и вот, вся гора наполнена конями и колесницами огненными кругом Елисея.

Псалтирь 104:4

Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.

Исаия 6:2

Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.

Даниил 7:10

Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

Захария 6:5

И отвечал Ангел и сказал мне: это выходят четыре духа небесных, которые предстоят пред Господом всей земли.

К Евреям 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?