Деяния 9:8 - Синодальный перевод

⁸ Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Савл же встал с земли и, когда открыл глаза, ничего не видел. В Дамаск привели Его за руку.

Восточный Перевод

⁸ Шаул поднялся с земли, но когда он открыл глаза, оказалось, что он ничего не видит; и его за руку привели в Дамаск.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Шаул поднялся с земли, но когда он открыл глаза, оказалось, что он ничего не видит; и его за руку привели в Дамаск.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Шаул поднялся с земли, но когда он открыл глаза, оказалось, что он ничего не видит; и его за руку привели в Дамаск.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Савл же встал с земли и с открытыми глазами ничего не видел. И ведя его за руку, ввели в Дамаск.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Воста же савл от земли и отверстыма очима своима ни единаго видяше: ведуще же его за руку, введоша в дамаск:

Деяния 9:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:15

и, разделившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;

Бытие 19:11

а людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа.

Исход 4:11

Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?

Деяния 13:11

И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.

Деяния 22:11

А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.

Деяния 9:18

И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,

Деяния 9:9

И три дня он не видел, и не ел, и не пил.

2 Коринфянам 11:32

В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня; и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.

К Галатам 1:17

и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.