Деяния 9:42 - Синодальный перевод

⁴² Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Восточный Перевод

⁴² Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

⁴² И стало это известно по всей Иоппии, и уверовали многие в Господа.

Библия на церковнославянском языке

⁴² Уведано же бысть се по всей июппии, и мнози вероваша в Господа.

Деяния 9:42 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:16

Мы же нарубим дерев с Ливана, сколько нужно тебе, и пригоним их в плотах по морю в Яфу, а ты отвезешь их в Иерусалим.

Иона 1:3

И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня, и пришел в Иоппию, и нашел корабль, отправлявшийся в Фарсис, отдал плату за провоз и вошел в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от лица Господа.

От Иоанна 11:4

Иисус, услышав то, сказал: эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через нее Сын Божий.

От Иоанна 11:45

Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.

От Иоанна 12:11

потому что ради него многие из Иудеев приходили и веровали в Иисуса.

От Иоанна 12:44

Иисус же возгласил и сказал: верующий в Меня не в Меня верует, но в Пославшего Меня.

Деяния 10:5

Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.

Деяния 10:8

и, рассказав им все, послал их в Иоппию.

Деяния 11:13

Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром;

Деяния 11:21

И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.

Деяния 11:5

в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне.

Деяния 9:35

И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.

Деяния 9:36

В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: «серна»; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.

Деяния 9:38

А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.

Деяния 9:43

И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.

Навин 19:46

Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.