Деяния 9:32 - Синодальный перевод

³² Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Когда Петр посещал одно место за другим, пришел он и к народу Божию, живущему в Лидде.

Восточный Перевод

³² Петир, посещая город за городом, решил навестить и верующих, живущих в Лидде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Петир, посещая город за городом, решил навестить и верующих, живущих в Лидде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Петрус, посещая город за городом, решил навестить и верующих, живущих в Лидде.

перевод Еп. Кассиана

³² И было, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.

Библия на церковнославянском языке

³² И бысть петру, посещающу всех, снити и ко святым живущым в лидде:

Деяния 9:32 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:12

Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, —

Ездра 2:33

уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;

Неемия 11:35

Лоде, Оно, в долине Харашиме.

Неемия 7:37

Уроженцев Лода, Хадида и Оно семьсот двадцать один.

Псалтирь 16:3

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Притчи 2:8

Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.

От Матфея 27:52

и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 26:10

Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;

Деяния 8:14

Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,

Деяния 8:25

Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.

Деяния 9:13

Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;

Деяния 9:33

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

Деяния 9:41

Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.

К Римлянам 1:7

всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

К Ефесянам 1:1

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:

К Филиппийцам 1:1

Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами: