Деяния 9:24 - Синодальный перевод

²⁴ Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но Савл узнал об их заговоре. Они день и ночь подстерегали его у ворот, чтобы убить,

Восточный Перевод

²⁴ Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но заговор их стал известен Савлу. А они стерегли и ворота, как днем, так и ночью, чтобы его убить.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ уведан же бысть савлу совет их: стрежаху же врат день и нощь, яко да убиют его:

Деяния 9:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:11

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.

Притчи 24:15

Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

Деяния 20:19

работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;

Деяния 20:3

Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию.

Деяния 23:30

А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров».

Деяния 25:11

Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева.

Деяния 25:3

прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.

Деяния 9:25

Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.

2 Коринфянам 11:32

В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня; и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.