Деяния 9:1 - Синодальный перевод

¹ Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников Господа, явился к первосвященнику

Восточный Перевод

¹ Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исо. Он пришёл к верховному священнослужителю

перевод Еп. Кассиана

¹ А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику

Библия на церковнославянском языке

¹ Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею,

Деяния 9:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:58

и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла,

Деяния 8:3

А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

1 Коринфянам 15:9

Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.

К Галатам 1:13

Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,

К Филиппийцам 3:6

по ревности — гонитель Церкви Божией, по правде законной — непорочный.

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;