Деяния 8:5 - Синодальный перевод

⁵ Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Филипп, придя в один из городов Самарии, начал проповедовать там Христа.

Восточный Перевод

⁵ Филипп пришёл в один из городов Самарии и возвещал там о Масихе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Филипп пришёл в один из городов Самарии и возвещал там об аль-Масихе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Филипп пришёл в один из городов Сомарии и возвещал там о Масехе.

перевод Еп. Кассиана

⁵ А Филипп, придя в город Самарийский, проповедовал им Христа.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Филипп же сошед во град самарийский, проповедаше им Христа:

Деяния 8:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 21:8

А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов, остались у него.

Деяния 5:42

И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.

Деяния 6:5

И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;

Деяния 8:1

Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

Деяния 8:26

А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

Деяния 8:30

Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

Деяния 8:40

А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.

Деяния 8:6

Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.

Деяния 9:20

И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

1 Коринфянам 1:23

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,

1 Коринфянам 2:2

ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,

1 Коринфянам 3:11

Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.