Деяния 8:22 - Синодальный перевод

²² Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, отпустится тебе помысел сердца твоего;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Покайся в этом грехе своем и помолись Господу, чтобы худое намерение сердца твоего было тебе прощено.

Восточный Перевод

²² Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

перевод Еп. Кассиана

²² Итак покайся в этом зле твоем и помолись Господу, может быть, будет отпущен тебе умысел сердца твоего:

Библия на церковнославянском языке

²² покайся убо о злобе твоей сей и молися Богу, аще убо отпустится ти помышление сердца твоего:

Деяния 8:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 24:9

Помысел глупости — грех, и кощунник — мерзость для людей.

Даниил 4:27

царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!

Амос 5:15

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Амос 5:6

Взыщите Господа, и будете живы, чтобы Он не устремился на дом Иосифов как огонь, который пожрет его, и некому будет погасить его в Вефиле.

Иона 1:6

И пришел к нему начальник корабля и сказал ему: что ты спишь? встань, воззови к Богу твоему; может быть, Бог вспомнит о нас и мы не погибнем.

Иона 3:9

Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем».

Деяния 17:30

Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,

Деяния 2:38

Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.

Деяния 3:19

Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,

Деяния 8:20

Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

Деяния 9:11

Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,

К Римлянам 2:4

Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

К Евреям 4:12

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов и судит помышления и намерения сердечные.

Откровение 2:21

Я дал ей время покаяться в любодеянии ее, но она не покаялась.