Деяния 7:57 - Синодальный перевод

⁵⁷ Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ При этих словах они стали затыкать себе уши и с криком все как один набросились на него.

Восточный Перевод

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁷ Они же, закричав громким голосом, зажали уши свои и устремились единодушно на него;

Библия на церковнославянском языке

⁵⁷ Возопивше же гласом велиим, затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань,

Деяния 7:57 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:4

ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;

Притчи 21:13

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить — и не будет услышан.

Захария 7:11

Но они не хотели внимать, отворотились от Меня, и уши свои отяготили, чтобы не слышать.

Деяния 23:27

Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин.

Деяния 7:54

Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.

Деяния 7:56

и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.

Деяния 7:58

и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла,