Деяния 7:56 - Синодальный перевод

⁵⁶ и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ «Смотрите, — сказал он, — вижу я небеса открытыми и Сына Человеческого, стоящего по правую руку Бога».

Восточный Перевод

⁵⁶ – Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Всевышнего!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ – Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Аллаха!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ – Смотрите, – сказал он, – я вижу открытые небеса и Ниспосланного как Человек. Он стоит по правую руку от Всевышнего!

перевод Еп. Кассиана

⁵⁶ и сказал: вот я вижу отверстые небеса и Сына Человеческого стоящего по правую сторону Бога.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁶ и рече: се, вижу небеса отверста и Сына Человеча о десную стояща Бога.

Деяния 7:56 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 1:1

И было в тридцатый год, в четвертый месяц, в пятый день месяца, когда я находился среди переселенцев при реке Ховаре, отверзлись небеса, и я видел видения Божии.

От Матфея 25:31

Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,

От Матфея 3:16

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

От Матфея 8:20

И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

От Марка 1:10

И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.

От Луки 3:21

Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,

От Иоанна 1:51

И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.

Деяния 10:11

и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;

Деяния 10:16

Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.

Деяния 7:57

Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,

Откровение 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

Откровение 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.

Откровение 4:1

После сего я взглянул, и вот, дверь отверста на небе, и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего.