Деяния 7:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ Соломон же построил Ему дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Дом же Ему построил Соломон.

Восточный Перевод

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулейман.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулейман.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Однако дом Ему построил Сулаймон.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Соломон же воздвиг Ему дом.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Соломон же созда ему храм.

Деяния 7:47 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:13

Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.

3 Царств 5:1

И послал Хирам, царь Тирский, слуг своих к Соломону, когда услышал, что его помазали в царя на место отца его; ибо Хирам был другом Давида во всю жизнь.

3 Царств 6:1

В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых из земли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу.

3 Царств 8:20

И исполнил Господь слово Свое, которое изрек. Я вступил на место отца моего Давида и сел на престоле Израилевом, как сказал Господь, и построил храм имени Господа Бога Израилева;

1 Паралипоменон 17:1

Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром.

2 Паралипоменон 3:1

И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.