Деяния 7:41 - Синодальный перевод

⁴¹ И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ И сделали они в те дни изваяние тельца, и принесли этому идолу жертву, устроив торжества в честь творения рук своих.

Восточный Перевод

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ В те дни они сделали золотого тельца, принесли этому идолу жертву и радовались делу своих рук.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И сделали они тельца в дни те, и принесли жертву идолу, и радовались делу рук своих.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ И сотвориша телца во дни оны, и принесоша жертву идолу, и веселяхуся в делех руку своею.

Деяния 7:41 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:18

И хотя они сделали себе литаго тельца, и сказали: вот бог твой, который вывел тебя из Египта, и хотя делали великие оскорбления,

Осия 9:1

Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь, удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.

Осия 9:10

Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, — но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.

Откровение 9:20

Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.