Деяния 7:28 - Синодальный перевод

²⁸ Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Уж не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил египтянина?“

Восточный Перевод

²⁸ Или ты хочешь убить и меня, как вчера убил египтянина?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Или ты хочешь убить и меня, как вчера убил египтянина?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Или ты хочешь убить и меня, как вчера убил египтянина?»

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Не хочешь ли ты убить меня так же, как убил вчера Египтянина?»

Библия на церковнославянском языке

²⁸ еда убити мя ты хощеши, имже образом убил еси вчера египтянина?

Деяния 7:28 Перекрёстные ссылки

Исход 2:14

А тот сказал: кто поставил тебя начальником и судьею над нами? не думаешь ли убить меня, как убил [вчера] Египтянина? Моисей испугался и сказал: верно, узнали об этом деле.

От Луки 24:21

А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.

Деяния 7:24

И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.