Деяния 6:10 - Синодальный перевод

¹⁰ но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.

Восточный Перевод

¹⁰ Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ и не можаху противустати премудрости и Духу, имже глаголаше.

Деяния 6:10 Перекрёстные ссылки

Иов 32:18

ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.

Иов 32:8

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.

Исход 4:12

итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.

Исаия 54:17

Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, — ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.

Иеремия 15:20

И сделаю тебя для этого народа крепкою медною стеною; они будут ратовать против тебя, но не одолеют тебя, ибо Я с тобою, чтобы спасать и избавлять тебя, говорит Господь.

Иезекииль 3:27

А когда Я буду говорить с тобою, тогда открою уста твои, и ты будешь говорить им: «так говорит Господь Бог!» кто хочет слушать, слушай; а кто не хочет слушать, не слушай: ибо они мятежный дом.

Михей 3:8

А я исполнен силы Духа Господня, правоты и твердости, чтобы высказать Иакову преступление его и Израилю грех его.

От Луки 1:17

и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.

От Луки 21:15

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.

От Иоанна 7:46

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

Деяния 5:39

а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками.

Деяния 6:11

Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.

Деяния 6:9

Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;

Деяния 7:51

Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.

1 Коринфянам 2:4

И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,