Деяния 5:27 - Синодальный перевод

²⁷ Приведя же их, поставили в синедрионе; и спросил их первосвященник, говоря:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Когда апостолов привели и поставили перед Синедрионом, первосвященник потребовал от них объяснения:

Восточный Перевод

²⁷ Посланников Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Посланников аль-Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Посланников Масеха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И приведя их, поставили в синедрионе. И спросил их первосвященник:

Библия на церковнославянском языке

²⁷ приведше же их, поставиша на сонмищи, и вопроси их архиерей, глаголя:

Деяния 5:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.

От Луки 22:66

И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион

Деяния 22:30

На другой день, желая достоверно узнать, в чем обвиняют его Иудеи, освободил его от оков и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону и, выведя Павла, поставил его перед ними.

Деяния 4:7

и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?

Деяния 5:21

Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов.

Деяния 5:34

Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,

Деяния 6:12

И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.