Деяния 4:28 - Синодальный перевод

²⁸ чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

Восточный Перевод

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ чтобы сделать то, чему предопределила быть Твоя рука и совет.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ сотворити, елика рука твоя и совет твой преднарече быти:

Деяния 4:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:20

вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;

Иов 12:13

У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Исаия 14:24

С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,

Исаия 28:29

И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

Исаия 37:26

Разве не слышал ты, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин?

Исаия 40:13

Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

Исаия 5:19

которые говорят: «пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!»

Исаия 53:10

Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.

От Матфея 26:24

впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.

От Матфея 26:54

как же сбудутся Писания, что та́к должно быть?

От Луки 22:22

впрочем, Сын Человеческий идет по предназначению, но горе тому человеку, которым Он предается.

Деяния 2:23

Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;

Деяния 3:18

Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.

К Ефесянам 1:11

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

К Евреям 6:17

Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,