Деяния 4:22 - Синодальный перевод

²² Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Восточный Перевод

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо исцеления, было больше сорока лет.

перевод Еп. Кассиана

²² Ибо больше сорока лет было тому человеку, над которым произошло это знамение исцеления.

Библия на церковнославянском языке

²² лет бо бяше множае четыредесяти человек той, на немже бысть чудо сие исцеления.

Деяния 4:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:20

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,

От Луки 13:11

Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.

От Иоанна 5:5

Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.

От Иоанна 9:1

И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.

Деяния 3:2

И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.

Деяния 4:21

Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.

Деяния 4:23

Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.

Деяния 9:33

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.