Деяния 28:9 - Синодальный перевод

⁹ После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ После этого и другие на острове, кто был болен, стали приходить к Павлу и исцелялись.

Восточный Перевод

⁹ Когда народ это увидел, то все больные острова стали приходить и получали исцеление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Когда народ это увидел, то все больные острова стали приходить и получали исцеление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Когда народ это увидел, то все больные острова стали приходить и получали исцеление.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Когда же это случилось, то прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Сему же бывшу, и прочии имущии недуги во острове том прихождаху и исцелевахуся:

Деяния 28:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Деяния 13:6

Пройдя весь остров до Пафа, нашли они некоторого волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса,

Деяния 28:10

и оказывали нам много почести и при отъезде снабдили нужным.

Деяния 28:8

Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил его.

Деяния 5:12

Руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом.

Деяния 5:15

так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.