Деяния 27:29 - Синодальный перевод

²⁹ Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И тогда, боясь быть выброшенными на скалы, они бросили четыре якоря с кормы корабля и молились о скорейшем наступлении дня.

Восточный Перевод

²⁹ Матросы боялись, что нас ударит о камни, и спустили с кормы четыре якоря, молясь, чтобы скорее наступил день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Матросы боялись, что нас ударит о камни, и спустили с кормы четыре якоря, молясь, чтобы скорее наступил день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Матросы боялись, что нас ударит о камни, и спустили с кормы четыре якоря, молясь, чтобы скорее наступил день.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И опасаясь, как бы не попасть нам на скалы, они, бросив с кормы четыре якоря, напряженно ждали наступления дня.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Боящеся же, да не како в прудная места впадут, от носа корабля вергше котвы четыри, моляхомся, да день будет.

Деяния 27:29 Перекрёстные ссылки

Деяния 27:17

Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.

Деяния 27:26

Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.

Деяния 27:28

и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

Деяния 27:30

Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа,

Второзаконие 28:67

от трепета сердца твоего, которым ты будешь объят, и от того, что ты будешь видеть глазами твоими, утром ты скажешь: «о, если бы пришел вечер!», а вечером скажешь: «о, если бы наступило утро!»

К Евреям 6:19

которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу,