Деяния 25:2 - Синодальный перевод

² Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² где первосвященники и самые влиятельные из иудеев подали ему жалобу на Павла и просили Феста

Восточный Перевод

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В Иерусалиме главные священнослужители и иудейские начальники представили ему обвинение против Павлуса.

перевод Еп. Кассиана

² и заявили ему первосвященники и первые люди Иудейские жалобу на Павла и ходатайствовали перед ним,

Деяния 25:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 25:15

на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его.

Деяния 24:1

Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.

Притчи 4:16

потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

Иов 31:31

Не говорили ли люди шатра моего: о, если бы мы от мяс его не насытились?

Деяния 25:24

И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи! вы видите того, против которого всё множество Иудеев приступали ко мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить.

Деяния 28:17

Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян.

1 Фессалоникийцам 2:16

которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.