Деяния 22:9 - Синодальный перевод

⁹ Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Спутники мои свет видели, но голоса, говорившего мне, не слышали.

Восточный Перевод

⁹ Мои спутники видели свет, но того, что говорил мне голос, они не поняли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Мои спутники видели свет, но того, что говорил мне голос, они не поняли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Мои спутники видели свет, но того, что говорил мне голос, они не поняли.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Бывшие со мной свет видели, но голоса Того, Кто мне говорил, не слышали.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Со мною же сущии свет убо видеша и пристрашни быша, гласа же не слышаша глаголющаго ко мне.

Деяния 22:9 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:7

И только один я, Даниил, видел это видение, а бывшие со мною люди не видели этого видения; но сильный страх напал на них, и они убежали, чтобы скрыться.

Деяния 26:13

среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.

Деяния 9:7

Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.