Деяния 22:11 - Синодальный перевод

¹¹ А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ От яркости света того я ослеп, и спутники мои за руку привели меня в Дамаск.

Восточный Перевод

¹¹ Мои спутники за руку привели меня в Дамаск, так как я был ослеплён сиянием этого света.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мои спутники за руку привели меня в Дамаск, так как я был ослеплён сиянием этого света.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мои спутники за руку привели меня в Дамаск, так как я был ослеплён сиянием этого света.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И пока я ничего не видел от славы света того, бывшие со мной за руку привели меня в Дамаск.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И якоже не видех от славы света онаго, за руку ведомь от сущих со мною, внидох в дамаск.

Деяния 22:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:16

и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути — прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.

От Луки 11:36

Если же тело твое всё светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло всё та́к, как бы светильник освещал тебя сиянием.

Деяния 13:11

И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.