Деяния 21:22 - Синодальный перевод

²² Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Что же делать? Конечно, они узнают, что ты пришел в Иерусалим.

Восточный Перевод

²² Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.

перевод Еп. Кассиана

²² Итак, что же? Конечно, надо предвидеть, что соберется толпа, ибо они услышат, что ты пришел.

Библия на церковнославянском языке

²² Что убо есть? Всяко подобает народу снитися: услышат бо, яко пришел еси.

Деяния 21:22 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:12

Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.

Деяния 15:22

Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,

Деяния 19:32

Между тем одни кричали одно, а другие другое, ибо собрание было беспорядочное, и большая часть собравшихся не знали, зачем собрались.

Деяния 21:21

А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.

Деяния 21:23

Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет.

1 Коринфянам 14:15

Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.