Деяния 20:20 - Синодальный перевод

²⁰ как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И, как вы знаете, я не упустил ничего из того, что могло быть полезным для вас, когда проповедовал вам и учил вас всенародно и по домам,

Восточный Перевод

²⁰ Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ что я не опустил ничего полезного: проповедал вам и учил вас всенародно и по домам,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ яко ни в чесом от полезных обинухся, еже сказати вам и научити вас пред людьми и по домом,

Деяния 20:20 Перекрёстные ссылки

Иеремия 26:2

так говорит Господь: стань на дворе дома Господня и скажи ко всем городам Иудеи, приходящим на поклонение в дом Господень, все те слова, какие повелю тебе сказать им; не убавь ни слова.

Иеремия 42:4

И сказал им Иеремия пророк: слышу, помолюсь Господу Богу вашему по словам вашим, и все, что ответит вам Господь, объявлю вам, не скрою от вас ни слова.

От Марка 4:34

Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял всё.

Деяния 2:46

И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,

Деяния 20:27

ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.

Деяния 20:31

Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.

Деяния 5:2

утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принес и положил к ногам Апостолов.

Деяния 5:42

И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.

1 Коринфянам 12:7

Но каждому дается проявление Духа на пользу.

1 Коринфянам 14:6

Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?

1 Коринфянам 15:3

Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,

Второзаконие 4:5

Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы вступаете, чтоб овладеть ею;

К Филиппийцам 3:1

Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.

К Колоссянам 1:28

Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.