Деяния 2:15 - Синодальный перевод

¹⁵ они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не пьяны эти люди, как вам показалось: еще только девять часов утра.

Восточный Перевод

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо не пьяны они, как вы предполагаете: ведь только третий час дня.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ не бо, якоже вы непщуете, сии пияни суть, есть бо час третий дне:

Деяния 2:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:3

выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,

От Иоанна 2:10

и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Деяния 2:16

но это есть предреченное пророком Иоилем:

1 Царств 1:15

И отвечала Анна, и сказала: нет, господин мой; я — жена, скорбящая духом, вина и сикера я не пила, но изливаю душу мою пред Господом;