Деяния 19:3 - Синодальный перевод

³ Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ «Какое же крещение вы приняли?» — спросил у них Павел. «Крещение Иоанна», — ответили они.

Восточный Перевод

³ Тогда Паул спросил: – Если так, то какой обряд погружения вы приняли? – Обряд погружения в воду, который совершал Яхия, – ответили они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда Паул спросил: – Если так, то какой обряд погружения вы приняли? – Обряд погружения в воду, который совершал Яхия, – ответили они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда Павлус спросил: – Если так, то какой обряд погружения вы приняли? – Обряд погружения в воду, который совершал Яхьё, – ответили они.

перевод Еп. Кассиана

³ А он сказал: во что же вы были крещены? Они сказали: в крещение Иоанново.

Библия на церковнославянском языке

³ Рече же к ним: во что убо крестистеся? Они же рекоша: во иоанново крещение.

Деяния 19:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:19

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

От Луки 7:29

И весь народ, слушавший Его, и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;

Деяния 18:25

Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.

Деяния 8:16

Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.

1 Коринфянам 12:13

Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.

К Евреям 6:2

учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.