Деяния 19:23 - Синодальный перевод

²³ В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В то самое время учение, называемое «Путь», послужило причиной сильных волнений в Эфесе.

Восточный Перевод

²³ В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ В это время произошёл большой мятеж из-за Пути Исо.

перевод Еп. Кассиана

²³ Произошел в то время мятеж немалый из-за Пути.

Библия на церковнославянском языке

²³ Бысть же во время оно молва не мала о пути Господни:

Деяния 19:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:26

Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень.

Деяния 19:9

Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их, отделил учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна.

Деяния 22:4

Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,

Деяния 24:14

Но в том признаю́сь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках,

Деяния 24:22

Выслушав это, Феликс отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник Лисий, и я обстоятельно узнаю об этом учении.

Деяния 9:2

и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.

2 Коринфянам 11:26

много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,

2 Коринфянам 6:5

под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,

2 Коринфянам 6:9

мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем;