Деяния 18:20 - Синодальный перевод

²⁰ Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Его просили задержаться у них подольше, но он не согласился

Восточный Перевод

²⁰ Они просили его остаться у них ещё на некоторое время, но он отказался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Они просили его остаться у них ещё на некоторое время, но он отказался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Они просили его остаться у них ещё на некоторое время, но он отказался.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И хотя они просили его остаться на более продолжительное время, он не согласился,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Молящым же им его на много время пребыти у них, не изволи,

Деяния 18:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:19

Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.

Деяния 18:21

а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса. (Акила же и Прискилла остались в Ефесе.)

Деяния 20:16

ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

1 Коринфянам 16:12

А что до брата Аполлоса, я очень просил его, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.