Деяния 17:26 - Синодальный перевод

²⁶ От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Он не только создал все народы от одного человека, чтоб всю землю они населили, но и заранее определил для них точные времена и пределы обитания.

Восточный Перевод

²⁶ От одного человека Он произвёл все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и место обитания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ От одного человека Он произвёл все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и место обитания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ От одного человека Он произвёл все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и место обитания.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И произвёл Он от одного весь род человеческий: обитать по всему лицу земли, предуставив сроки и пределы их обитанию:

Деяния 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:20

И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

Малахия 2:10

Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?

1 Коринфянам 15:22

Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

1 Коринфянам 15:47

Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба.

Иов 14:5

Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет,

Иов 12:23

умножает народы и истребляет их; рассевает народы и собирает их;

Бытие 9:19

Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

Даниил 11:35

Пострадают некоторые и из разумных для испытания их, очищения и для убеления к последнему времени; ибо есть еще время до срока.

Даниил 11:27

У обоих царей сих на сердце будет коварство, и за одним столом будут говорить ложь, но успеха не будет, потому что конец еще отложен до времени.

Исаия 14:31

Рыдайте, ворота! вой голосом, город! Распадешься ты, вся земля Филистимская, ибо от севера дым идет, и нет отсталого в полчищах их.

К Евреям 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

Исаия 45:21

Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

Деяния 15:18

Ведомы Богу от вечности все дела Его.

Иеремия 27:5

Я сотворил землю, человека и животных, которые на лице земли, великим могуществом Моим и простертою мышцею Моею и отдал ее, кому Мне благоугодно было.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

Исаия 34:17

И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.