Деяния 15:11 - Синодальный перевод

¹¹ Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь мы верим, что спасены благодатью Господа Иисуса так же, как и они».

Восточный Перевод

¹¹ Ведь мы верим в то, что получаем спасение по благодати Повелителя Исы так же, как и они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь мы верим в то, что получаем спасение по благодати Повелителя Исы так же, как и они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь мы верим в то, что получаем спасение по благодати Повелителя Исо так же, как и они.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Но по благодати Господа Иисуса верим, что мы спасены таким же образом, как и они.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ но благодатию Господа Иисуса Христа веруем спастися, якоже и они.

Деяния 15:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:24

получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

К Римлянам 5:15

Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.

К Римлянам 6:23

Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

1 Коринфянам 16:23

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.

К Галатам 1:6

Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию,

К Галатам 2:16

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

К Титу 2:11

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,