Деяния 11:25 - Синодальный перевод

²⁵ Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Потом пошел он в Тарс на поиски Савла

Восточный Перевод

²⁵ Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ А он пошел в Тарс в поисках Савла

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Изыде же варнава в тарс взыскати савла, и обрет его, приведе его во антиохию:

Деяния 11:25 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:34

Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)

Деяния 21:39

Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.

Деяния 4:36

Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин,

Деяния 9:11

Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,

Деяния 9:27

Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.

Деяния 9:30

Братия, узнав о сем, отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.