Деяния 10:6 - Синодальный перевод

⁶ Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он гостит сейчас у Симона-кожевника, дом которого у моря».

Восточный Перевод

⁶ он остановился у кожевника Шимона, в доме у моря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ он остановился у кожевника Шимона, в доме у моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ он остановился у кожевника Шимона, в доме у моря.

перевод Еп. Кассиана

⁶ он гостит у некоего Симона Кожевника, у которого дом близ моря.

Библия на церковнославянском языке

⁶ сей странствует у некоего симона усмаря, емуже есть дом при мори: той речет тебе глаголы, в нихже спасешися ты и весь дом твой.

Деяния 10:6 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:17

кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

Деяния 10:32

Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.

Деяния 10:7

Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем

Деяния 9:43

И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.

Деяния 9:6

Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что́ тебе надобно делать.