Деяния 10:3 - Синодальный перевод

³ Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Однажды, около трех часов пополудни, было ему видение, в котором Корнилий ясно увидел, как ангел Божий вошел и обратился к нему: «Корнилий!»

Восточный Перевод

³ Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Всевышнего, который явился ему и сказал: – Корнилий!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Аллаха, который явился ему и сказал: – Корнилий!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Однажды около трёх часов дня Корнилию было видение. Он ясно видел ангела от Всевышнего, который явился ему и сказал: – Корнилий!

перевод Еп. Кассиана

³ увидел ясно в видении, приблизительно около девятого часа, ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Деяния 10:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 3:1

Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.

Деяния 5:19

Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

К Евреям 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

К Евреям 1:4

будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.

Деяния 27:23

Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь

Деяния 11:13

Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром;

Деяния 10:30

Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,

Деяния 10:19

Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;

Деяния 10:17

Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, — вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,

Деяния 9:10

В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

От Луки 2:13

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

От Луки 1:11

тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.

От Матфея 27:46

а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или́, Или́! лама́ савахфани́? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

Исаия 45:4

Ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотя ты не знал Меня.

Исход 33:17

И сказал Господь Моисею: и то, о чем ты говорил, Я сделаю, потому что ты приобрел благоволение в очах Моих, и Я знаю тебя по имени.

Деяния 10:9

На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.