Деяния 10:26 - Синодальный перевод

²⁶ Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Петр же поднял его и сказал: «Встань, я всего лишь человек».

Восточный Перевод

²⁶ Но Петир поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но Петир поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но Петрус поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Но Петр поднял его говоря: встань, сам я тоже человек.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Петр же воздвиже его, глаголя: востани: и аз сам человек есмь.

Деяния 10:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:8

Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.

Исаия 48:13

Моя рука основала землю, и Моя десница распростерла небеса; призову их, и они предстанут вместе.

От Матфея 4:10

Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

Откровение 19:10

Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.