Деяния 10:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо.

Восточный Перевод

¹⁶ Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Это было трижды, и тотчас вознесён был сосуд на небо.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Сие же бысть трищи: и паки взяся сосуд на небо.

Деяния 10:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:32

А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.

Иезекииль 11:24

И дух поднял меня и перенес меня в Халдею, к переселенцам, в видении, Духом Божиим. И отошло от меня видение, которое я видел.

От Иоанна 21:17

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.

Деяния 10:15

Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.

Деяния 10:17

Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, — вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,

2 Коринфянам 13:1

В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.