Даниил 9:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И ныне услыши, Боже наш, молитву раба Твоего и моление его и воззри светлым лицем Твоим на опустошенное святилище Твое, ради Тебя, Господи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Услышь, Боже наш, молитву и прошение раба Твоего! Воссияй, Владыка, милостью ради Себя Самого над Святилищем Твоим разоренным.

Восточный Перевод

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ А теперь, Господи, послушай молитву Твоего слуги. Внемли моей мольбе о милости. Ради имени Твоего, Господь мой, будь добр к Твоему разрушенному святилищу.

Новый русский перевод

¹⁷ И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего слуги. Ради Себя Самого, Владыка, озари светом лица Своего опустошенное святилище Твое.

Даниил 9:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:28

но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой; услышь воззвание и молитву, которою раб Твой умоляет Тебя ныне.

Неемия 1:6

Да будут уши Твои внимательны и очи Твои отверсты, чтобы услышать молитву раба Твоего, которою я теперь день и ночь молюсь пред Тобою о сынах Израилевых, рабах Твоих, и исповедуюсь во грехах сынов Израилевых, которыми согрешили мы пред Тобою, согрешили — и я и дом отца моего.

Псалтирь 4:6

приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Псалтирь 67:1

Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.

Псалтирь 67:2

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Псалтирь 74:3

«Когда изберу время, Я произведу суд по правде.

Псалтирь 80:1

Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.

Псалтирь 80:3

возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;

Псалтирь 80:4

трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;

Псалтирь 80:7

«Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.

Исаия 48:11

Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, — ибо какое было бы нарекание на имя Мое! славы Моей не дам иному.

Плач 3:56

Ты слышал голос мой; не закрой уха Твоего от воздыхания моего, от вопля моего.

Плач 5:18

Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

Даниил 9:19

Господи! услыши; Господи! прости; Господи! внемли и соверши, не умедли ради Тебя Самого, Боже мой, ибо Твое имя наречено на городе Твоем и на народе Твоем».

От Иоанна 16:24

Доныне вы ничего не просили во имя Мое; проси́те, и полу́чите, чтобы радость ваша была совершенна.

2 Коринфянам 1:20

ибо все обетования Божии в Нем «да» и в Нем «аминь», — в славу Божию, через нас.

Откровение 21:23

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.