Даниил 8:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И сказал мне: «на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тот ответил: «Пройдет две тысячи триста вечеров и утр — и тогда Святилище будет очищено».

Восточный Перевод

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Другой ответил ему: – Две тысячи триста вечерних и утренних жертв; затем святилище будет освящено заново.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ А другой святой ответил ему: «Это будет происходить в течение двух тысяч и трёхсот дней. После этого святилище будет объявлено чистым».

Новый русский перевод

¹⁴ Другой ответил ему: «Две тысячи триста вечеров и утр; затем святилище будет освящено заново».

Даниил 8:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:5

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Исаия 1:27

Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою;

Исаия 45:25

Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.

Даниил 12:11

Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней.

Даниил 12:12

Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.

Даниил 12:7

И слышал я, как муж в льняной одежде, находившийся над водами реки, подняв правую и левую руку к небу, клялся Живущим вовеки, что к концу времени и времен и полувремени, и по совершенном низложении силы народа святого, все это совершится.

Даниил 7:25

и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.

Даниил 8:26

Видение же о вечере и утре, о котором сказано, истинно; но ты сокрой это видение, ибо оно относится к отдаленным временам».

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Откровение 12:14

И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.

Откровение 13:5

И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.