Даниил 8:10 - Синодальный перевод

¹⁰ и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дотянулся он даже до воинства небесного и, сбросив часть этого воинства и звезд на землю, попрал их.

Восточный Перевод

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он вознёсся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звёзд и растоптал их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Этот маленький рог стал очень большим и рос, пока не достиг неба. Он даже опрокинул на землю несколько звёзд и растоптал их.

Новый русский перевод

¹⁰ Он вознесся до небесного воинства, поверг на землю часть его и часть звезд, и растоптал их.

Даниил 8:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:13

А говорил в сердце своем: «взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе́ в сонме богов, на краю севера;

Иеремия 48:26

Напоите его пьяным, ибо он вознесся против Господа; и пусть Моав валяется в блевотине своей, и сам будет посмеянием.

Даниил 11:28

И отправится он в землю свою с великим богатством и враждебным намерением против святаго завета, и он исполнит его, и возвратится в свою землю.

Даниил 11:30

ибо в одно время с ним придут корабли Киттимские; и он упадет духом, и возвратится, и озлобится на святый завет, и исполнит свое намерение, и опять войдет в соглашение с отступниками от святаго завета.

Даниил 7:7

После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него.

Даниил 8:7

И я видел, как он, приблизившись к овну, рассвирепел на него и поразил овна, и сломил у него оба рога; и недостало силы у овна устоять против него, и он поверг его на землю и растоптал его, и не было никого, кто мог бы спасти овна от него.

Откровение 12:4

Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.