Даниил 5:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Я слышал о тебе, что дух Божий в тебе и свет, и разум, и высокая мудрость найдена в тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я слышал, что в тебе Дух Святого Бога и что ты обладаешь просвещенностью, прозорливостью и необычайной мудростью.

Восточный Перевод

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что в тебе нашлись просвещённость, разум и великая мудрость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что в тебе нашлись просвещённость, разум и великая мудрость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает дух богов и что в тебе нашлись просвещённость, разум и великая мудрость.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я слышал, что в тебе дух богов, что ты очень умён и понимаешь тайны.

Новый русский перевод

¹⁴ Я слышал, что в тебе пребывает Дух Бога и что в тебе нашлись просвещенность, разум и великая мудрость.

Даниил 5:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:15

Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.

Бытие 41:38

И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?

Даниил 2:22

Он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.

Даниил 4:8

Большое было это дерево и крепкое, и высота его достигала до неба, и оно видимо было до краев всей земли.

Даниил 5:13

Тогда введен был Даниил пред царя, и царь начал речь и сказал Даниилу: ты ли Даниил, один из пленных сынов Иудейских, которых отец мой, царь, привел из Иудеи?

Даниил 5:15

Вот, приведены были ко мне мудрецы и обаятели, чтобы прочитать это написанное и объяснить мне значение его; но они не могли объяснить мне этого.

Даниил 6:3

Даниил превосходил прочих князей и сатрапов, потому что в нем был высокий дух, и царь помышлял уже поставить его над всем царством.