Даниил 4:21 - Синодальный перевод

²¹ то вот значение этого, царь, и вот определение Всевышнего, которое постигнет господина моего, царя:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И вот, о царь, истолкование: так решил Всевышний участь царя, моего властелина.

Восточный Перевод

²¹ Вот толкование, о царь, и вот решение Высочайшего против господина моего царя:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вот толкование, о царь, и вот решение Высочайшего против господина моего царя:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вот толкование, о царь, и вот решение Высочайшего против господина моего царя:

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Царь, вот толкование этого сна: Всемогущий Бог повелел, чтобы случилось всё это с моим господином, царём.

Новый русский перевод

²¹ Вот толкование, о царь, и вот решение Всевышнего против моего господина царя:

Даниил 4:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:17

Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Иезекииль 17:23

На высокой горе Израилевой посажу его, и пустит ветви, и принесет плод, и сделается величественным кедром, и будут обитать под ним всякие птицы, всякие пернатые будут обитать в тени ветвей его.

Иезекииль 31:6

На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, под ветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.

Даниил 2:38

и всех сынов человеческих, где бы они ни жили, зверей земных и птиц небесных Он отдал в твои руки и поставил тебя владыкою над всеми ими. Ты — это золотая голова!

Даниил 4:11

Воскликнув громко, Он сказал: «срубите это дерево, обрубите ветви его, стрясите листья с него и разбросайте плоды его; пусть удалятся звери из-под него и птицы с ветвей его;

Даниил 4:20

А что царь видел Бодрствующего и Святого, сходящего с небес, Который сказал: «срубите дерево и истребите его, только главный корень его оставьте в земле, и пусть он в узах железных и медных, среди полевой травы, орошается росою небесною, и с полевыми зверями пусть будет часть его, доколе не пройдут над ним семь времен», —

Даниил 4:22

тебя отлучат от людей, и обитание твое будет с полевыми зверями; травою будут кормить тебя, как вола, росою небесною ты будешь орошаем, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет.

От Луки 13:19

Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.