Даниил 4:2 - Синодальный перевод

² Но я видел сон, который устрашил меня, и размышления на ложе моем и видения головы моей смутили меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² но увидел я сон, и мною овладел страх; видения, прошедшие перед моим взором, и мысли, вызванные ими, лишили меня покоя на ложе моем.

Восточный Перевод

² Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но мне приснился сон, который испугал меня; образы и видения, что пришли ко мне, когда я лежал в своей постели, устрашили меня.

Святая Библия: Современный перевод

² Мне приснился сон, который испугал меня. Я лежал на кровати и мысленно видел образы и видения, которые заставили меня содрогнуться.

Новый русский перевод

² Но мне приснился сон, который испугал меня. Когда я лежал в постели, образы и видения, которые я видел, устрашили меня.

Даниил 4:2 Перекрёстные ссылки

Иов 7:14

ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;

Псалтирь 65:9

Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.

Псалтирь 71:18

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

Даниил 2:1

Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.

Даниил 3:26

«Благословен Ты, Господи Боже отцов наших, хвально и прославлено имя Твое вовеки.

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, которое было большое и крепкое, высотою своею достигало до небес и видимо было по всей земле,

Даниил 4:24

Посему, царь, да будет благоугоден тебе совет мой: искупи грехи твои правдою и беззакония твои милосердием к бедным; вот чем может продлиться мир твой.

Даниил 4:25

Все это сбылось над царем Навуходоносором.

Даниил 4:34

Ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и величаю Царя Небесного, Которого все дела истинны и пути праведны, и Который силен смирить ходящих гордо.

Даниил 5:18

Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.

Даниил 6:27

Он избавляет и спасает, и совершает чудеса и знамения на небе и на земле; Он избавил Даниила от силы львов».

Даниил 7:25

и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

Навин 7:19

Тогда Иисус сказал Ахану: сын мой! воздай славу Господу, Богу Израилеву, и сделай пред Ним исповедание и объяви мне, что ты сделал; не скрой от меня.